Nedap remporte l'European Award for the Environment 2004 (Prix Européen de l'Environnement 2004)
Nedap received the European Award for the Environment for Naïade, the mobile water purifier for developing countries.
Photo © Nedap
| |
Bruxelles le 2 juin 2004
La société hollandaise Nedap a remporté le Prix Européen pour l'Environnement avec l'introduction de son purificateur d'eau Naïade. Société leader en électronique, Nedap a créé et produit ce système mobile de purificateur d'eau spécialement conçu pour les pays en voie de développement.
Les Prix Européens pour l'Environnement sont destinés à récompenser les sociétés pour leur contribution spéciale de soutien au développement. Férue dans le domaine de l'électronique Nedap est active dans les domaines de l'efficacité énergétique. Le purificateur d'eau Naïade produit de l'eau potable d'une façon soutenue sans dommage pour l'environnement.
Naïade is a mobile system for developing countries to purify drinking water using only sunlight.
Photo © Nedap
| |
Le purificateur d'eau Naïade transforme l'eau polluée en eau potable. Les filtres commencent par retirer les impuretés de l'eau. Puis l'eau est exposée aux ultraviolets qui rendent les virus et les bactéries inoffensifs.
Naïade fonctionne de manière indépendante sans aucun branchement électrique ou conduits d'eau. Naïade utilise l'énergie solaire pour purifier et désinfecter l'eau, sans l'utilisation de produits chimiques.
Les pays en voie de développement souffrent en particulier d'une pénurie aiguë d'eau potable. Les gens dans ces pays sont confrontés quotidiennement au manque d'eau potable. L'eau polluée est la cause principale des problèmes de santé dans ces régions. Pour cette raison Naïade est utilisée essentiellement dans les pays en voie de développement.
Nedap Power Supplies, un des groupes de marché de Nedap, est responsable du développement de Naïade. Power Supplies est spécialisé dans les applications légères, les sources d'électricité de remplacement et les systèmes à énergie solaire. La combinaison de ces domaines de connaissance ont permis la création de Naïade.
L’épurateur d’eau Naïade fournit une eau sûre
A Naïada unit can supply in the daily water needs of a village of 500 people.
Photo © Oxfam
| |
De l’eau propre et sûre. C’est ce que Clean Water Now ! garantit grâce à un épurateur d’eau développé aux Pays-Bas à partir d’une technologie basée sur les ultraviolets. A un prix modéré, une unité suffira pour assurer les besoins en eau d’un village de 500 habitants.
L’épurateur appelé Naïade est désormais utilisé dans quinze pays. Evert Groeneveld de Clean Water Now ! affirme : ² l’appareil répond absolument à toutes les attentes, c’est-à-dire, de l’eau à 99,99 % épurée de bactéries, de virus, de protozoaires, de vers, de larves et d’œufs de Guinée.²
Transportable
Immédiatement après le séisme qui a frappé le Pakistan, l’épurateur Naïade était utilisé principalement dans les zones rurales pour empêcher les maladies. L’avantage supplémentaire de l’épurateur est qu’il est facile à transporter et son installation est simplifiée. Groeneveld : ² Au Pakistan une déballés, les épurateurs fonctionnaient après 20 minutes.²
Peu d’entretien
Naïade nécessite peu d’entretien. Groeneveld : ² Les parties de l’appareil sont à l’état solide. Ses principales composantes sont des filtres et une ampoule U.V. Les filtres sont même lavables, et la durée de vie de l’ampoule U.V. est de trois ans ; l’appareil prévient s’il faut changer l’ampoule.²
Les régions isolées
L’épurateur d’eau fonctionne à l’énergie solaire et utilise la technologie basée sur les ultraviolets. Il est donc approprié pour les régions isolées. Une unité peut assurer les besoins quotidiens en eau d’un village de 500 habitants. C’est-à-dire, 2 500 litres par jour. ² Pour une demande en eau plus importante, un appareil supplémentaire peut être facilement raccordé.²
Les coûts
Le Naïade revient à 3 800 euros. Groeneveld est d’avis que ² C’est très bon marché. Pour une durée de vie de dix ans, dans un village de 250 habitants, c’est un investissement de 0,01 centime d’euro par jour pour 10 litres d’eau par habitant. Ce tarif inclut l’amortissement, l’utilisation, l’entretien et les services.²
Les tests
Naïade a été testé sur place par différentes universités. On l’utilise aujourd’hui en Afghanistan, Bolivie, Brésil, Colombie, Ghana, Inde, Indonésie, Madagascar, Pakistan, Rwanda, Sri Lanka, Soudan, Tanzanie, Ouganda et Zimbabwe.
Auteur : Fred Geelen, bureau Publications Oxfam Novib
Top
