L'Asie à votre portée : informations / traductions

Télécharger la totalité d'"Asia-environews l'offre d'informations ciblées sur la Chine, le Japon et la Thaïlande" (document word)

Pour plus d'informations, merci de nous adresser un courriel en cliquant sur ce lien

Asia-environews
Cette offre, destinée aux entreprises désireuses de mieux aborder l'Asie -ses cultures économiques et politiques ...- et plus particulièrement à celles du secteur de l'eau et de l'environnement, porte sur l'actualité environnementale de la Chine, du Japon et de la Thaïlande.

A partir des sources d'information disponibles sur Internet, Waternunc.com réalise :

• la traduction en français des communiqués de presse
• des analyses en français à partir de documents dans ces langues asiatiques

Les thèmes environnementaux sont (liste non limitative) :

• la réglementation environnementale dans le contexte local
• l'eau dans le contexte local
• l'air dans le contexte local
• les déchets dans le contexte local
• les sols -pollution et dépollution- dans le contexte local
• le bruit dans le contexte local
• l'agriculture dans le contexte local

Chaque thème peut être décliné en sous-thème. Exemple pour l'eau : eau potable, assainissement, traitement des boues, filtration, barrages et constructions hydrauliques, etc.

Pour les communiqués de presse, Waternunc.com peut fournir, soit :

• le titre
• le chapeau
• un résumé
• le texte intégral traduit

Pour les analyses, Waternunc.com peut cibler les thèmes environnementaux dans l'approche :

• économie générale
• politique
• psycho-culturel et inter-culturel
• écologie et développement durable

Télécharger la totalité d'"Asia-environews l'offre d'informations ciblées sur la Chine, le Japon et la Thaïlande" (document word)

Pour plus d'informations, merci de nous adresser un courriel en cliquant sur ce lien