Eau, Nouveautés dans le site

Pages mises en ligne entre le 13 janvier et le 11 avril 2003
Merci de dérouler la page pour trouver l'information ou la date qui vous intéresse.

Les autres mises à jour

11 avril 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: VE Vivendi Environnement annonce son nouveau nom : VEOLIA ENVIRONNEMENT (8 avril 2003); Ondeo Ondeo Industrial Solutions : plus de 90 contrats générant un C.A. de €500M (25 février 2003); Suez Maynilad (SUEZ) met fin à la concession d’eau de la ville de Manille (7 février 2003); SUEZ et Acea renforcent leur partenariat en Italie (31 janvier 2003); Saur Philippe Marien nommé Secrétaire Général du groupe Saur (5 mars 2003); Hydro-Québec L'hydroélectricité : une solution aux émissions de gaz à effet de serre (18 février 2003); OMC L'OMC et l'Institut international du commerce et du développement lancent ensemble un programme d'assistance technique (28 février 2003); Présidence de la république, France Discours de Jacques Chirac, président de la République en ouverture des Assises de Nantes, le 29 janvier 2003 (janvier 2003); MEDD Quatre nouveaux sites français proposés sur la liste des zones humides d’importance internationale (6 février 2003); Journée mondiale des zones humides "pas de zones humides, pas d'eau ?" (2 février 2003); Clôture du Carrefour des Gestions locales de l'Eau à RENNES, jeudi 30 janvier 2003 (30 janvier 2003); MEFI Une nouvelle étape dans la mise en œuvre de la loi organique du 1^er août 2001 relative aux lois de finances (12 mars 2003); 258 PME portées à l'international par les grands groupes en 2002 (24 février 2003); UNESCO L'inertie politique exacerbe la crise de l'eau, d'après le Rapport Mondial sur l'Eau (5 mars 2003); L'UNESCO organise le seminaire : UNESCO et NEPAD, de la vision à l'action (28 février 2003); Stocklom Water Prize Stockholm Water Prize 2003 : Le prestigieux Prix de l'eau décerné à un chercheur allemand visionnaire (21 mars 2003); Chine 2 avril 2003 - Un investissement de 10 millions de Yuans a été préparé pour lutter contre la sécheresse dans la province du Gansu; 2 avril 2003 - L'interdiction des pêches pendant la saison de printemps dans les régions du fleuve Bleu et du lac Dongting va se prolonger jusqu'à la fin juin
English: World Bank World Bank Endorses Water Resources Strategy
New approach strengthens efforts to reduce poverty and improve access to water services by investing in better and environmentally sound management and infrastructure. (February 27 2003); Suez Maynilad (SUEZ) terminates its water concession business in Manila (02/07/2003); Ondeo Ondeo Industrial Solutions: over 90 contracts with €500M future revenues (02/25/2003); Ondeo Nalco Company gains key contract with Suncor Energy Inc., Canada (02/07/2003); Frost & Sullivan Water Companies Wading Into Middle Eastern And African Water And Wastewater Treatment Equipment Industry Urged To Leverage Local Market Expertise (17 March 2003); Ascendant Thermal Methods Encroaching On Landfill In Sludge Disposal (11 March 2003); SIWI VISIONARY GERMAN WINS 2003 STOCKHOLM WATER PRIZE (March 21, 2003)
Español: Unesco La inercia política exacerba la crisis del agua, según el informe mundial sobre recursos hídricos (05.03.2003); SIWI Un visionario alemán gana un prestigioso premio por su contribución en el control del agua (21 de Marzo del 2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; ¶´Í¥ºþºÍ³¤½Ë®Óò´º¼¾½ûÓæÆô¶¯ ³ÖÐøÖÁ6ÔÂÏÂÑ® (2003-04-03); ¸ÊËà³ï¼¯Ç§Íò×Ê½ð¿¹ºµ (2003-04-03)

15 mars 2003

Chinois

Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil

Dragage illégal du fleuve Bleu (traduction en français)
±±¾©Ë®¼ÛÉÏµ÷Ó°Ïì¼¸ºÎ£¿ (2003-02-26)

De l'eau potable à tous les étages, Datong (traduction en français)
´óÍ¬ÊÐÃñÓÃË®½ôÕÅµÄÀúÊ·Ðû¸æ½áÊø (2003-02-26)

Inondations et sécheresse du fleuve Bleu (traduction en français)
×¨¼ÒÈÏÎª£º¿Ý¼¾µÍË®Î»ÓëÑ´ÆÚºéË®Ã»ÓÐ±ØÈ»ÁªÏµ (2003-02-25)

28 février 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: Suez SUEZ et Atlanta mettent fin au contrat d’exploitation du service d’eau potable de la ville (24 janvier 2003); Vivendi Environnement VIVENDI ENVIRONNEMENT : ACTIONNAIRE MINORITAIRE DE SOUTHERN WATER (5 février 2003); Henri Proglio réorganise le Directoire de Vivendi Environnement (21 janvier 2003); Saur Coved, filiale du groupe Saur, cède son activité " incinération " (20 janvier 2003); Ifen Pesticides dans les eaux : Le constat se précise au fil des ans (18 février 2003); Europe DGXI Législation sur l'eau : la Commission intente une action en justice à l'encontre de huit États membres (21 janvier 2003); Parlement Européen Forum mondial économique (Davos) et Forum mondial social (Porto Alegre) (10 février 2003); Medd Madame Tokia Saïfi associe la société civile à la définition de la Stratégie Nationale de Développement Durable (janvier 2003); Région Limousin Le Limousin, région d'excellence dans le domaine de l'eau (10 février 2003); Agence de l'eau Seine-Normandie CONCOURS "EAU PURE - EAU PROPRE 2002" En plusieurs pages : Les acteurs récompensés, photos des lauréats, des gagnants et des animaux (novembre 2002)
English: Suez SUEZ and Atlanta reach a mutual dissolution agreement for the City's drinking water services contract (24/01/2003); Europe DGXI Commission pursues legal action against eight Member States over EU water laws (21/01/2003); World Bank Albania: World Bank Supports Water Sector (January 28 2003)
Español: Ministerio de Medio Ambiente Más de 22 millones de euros para depurar las aguas residuales de varios pueblos de Ávila (28,feb. 2003); La presa de La Colada abastecerá de agua potable a 100.000 habitantes del norte de Córdoba (25,feb. 2003); Más de 22 millones de euros para depurar las aguas residuales en Vegas Bajas (Badajoz) (21,feb. 2003); Medio Ambiente, Junta y Ayuntamiento alcanzan un acuerdo para abastecer a Albacete con agua de lamáxima calidad (18,feb. 2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; Pékin prix de l'eau ±±¾©Ë®¼ÛÉÏµ÷Ó°Ïì¼¸ºÎ£¿ (2003-01-22)

lundi 27 janvier 2003

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: Saur UN PARTENARIAT SIAAP - STEREAU POUR LA RÉALISATION DE LA STATION DES GRÉSILLONS (14 janvier 2003); MINEFI Les grands axe de la politique de consommation pour 2003 (16 janvier 2003); Snc Lavalin (Canada) SNC-Lavalin décroche un projet d'urgence dans le secteur de l'eau en Algérie (10 janvier 2003); SNC-Lavalin obtient un contrat de filtration (mai 2002); SNC-Lavalin réalisera un projet urgent de dérivation d'eau en Algérie (mai 2002); Canada-gouvernement AIDE FINANCIÈRE DE 351 000 $ À LA VILLE DE PORT-CARTIER POUR LA RÉFECTION DE SON RÉSEAU D'AQUEDUC ET D'ÉGOUT (20 janvier 2003); AIDE FINANCIÈRE DE 206 250 $ À LA MUNICIPALITÉ DU LAC-DROLET POUR AMÉLIORER L'ALIMENTATION EN EAU POTABLE (14 janvier 2003); WINDSOR BÉNÉFICIE D'UN INVESTISSEMENT DANS SON INFRASTRUCTURE DE GESTION DE L'EAU (13 janvier 2003); LES MINISTRES BOUDRIA ET COBURN ANNONCENT UN INVESTISSEMENT DE 1 085 238 $ POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'EAU À LAURENTIAN HILLS (10 janvier 2003); Le Canada et le Bangladesh protégeront des terres et des ressources en eau (8 janvier 2003); Fao Nouvelle forme d'aide aux pays en développement (7 janvier 2003); Bei France : la BEI contribue à la reconstruction après les inondations du Sud-Est de septembre 2002 (21 janvier 2003); Maroc: 20 millions d'euros de la BEI pour l'eau potable et la protection de l’environnement (16 janvier 2003); Europe DGXI Premières estimations démographiques 378,5 millions d'habitants dans l'UE et 305,1 millions dans la zone euro au 1er janvier 2003 (10 janvier 2003); Chine, en français 22 janvier 2003 - Mongolie intérieure (province autonome de la Chine, ndlr) : la lac de Hulun est intégré au système de réseau mondial des parcs naturels protégés
English: Frost & Sullivan Opponents Say NIMBY, But Enforcement Of Environmental Legislation Provides Momentum In Waste-to-Energy Plant Market (22 January 2003); European Investment Bank (EIB) EIB assists reconstruction following September floods in south-east France. (21/01/2003); Morocco: EIB lends EUR 20 million for drinking water and environmental protection (16/01/2003); EPA Innovative Approach to Cleaner Water - 11 Pilots Receiving More than $800,000 in Funding (January 13, 2003); UN COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS ADOPTS GENERAL COMMENT ON RIGHT TO WATER (26 november 2002)
Español: Ministerio de Medio Ambiente El Gobierno aprueba el Plan Hidrológico de Galicia-Costa (24, enero 2003); El Ministerio de Medio Ambiente y el Canal de Isabel II acuerdan inversiones para la mejora del abastecimiento de agua a la Comunidad de Madrid (23, enero 2003); Medio Ambiente licita las obras del Canal de Castril, para mejorar los regadíos de la Hoya de Baza (Granada) (17, enero 2003); El trasvase desde el Sur de Gran Canaria (TRASVASUR) garantiza el abastecimiento de agua de 600.000 habitantes (16, enero 2003); Aguas Bilbao Bizkaia 7.500 PERSONAS VISITARON EL CONSORCIO en 2002 : Positivo balance del Ejercicio 2.002 (17/01/2003); Aguas de Alicante Consejo de Administración de Aguas Municipalizadas de Alicante (12 de diciembre de 2002); Consejo de Administración de Aguas Municipalizadas de Alicante -Tarifa de agua potable para aplicar el 1 de enero del año 2003 y Tarifa de alcantarillado- (17 de octubre de 2002); Agbar La Fundación Agbar convoca los Premios Día Mundial del Agua 2003 (14 de Enero de 2003); Aumento participación Aguas Andinas (9 de Enero de 2003); Aguas Andinas Por obras de construcción de Autopista Costanera Norte: Corte temporal de suministro de Agua Potable en Santiago Centro este sábado 25 (23 de Enero de 2003); Trivelli Destaca Avances en la Limpieza del 73% de las Aguas Servidas de Santiago (22 de Enero de 2003); Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos Enfoque Innovador Para Agua Más Limpia - 11 proyectos piloto recibieron más de $800,000 en financiamiento (January 13, 2003)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; ÄÚÃÉ¹Å£ººôÂ×ºþ±»ÄÉÈëÊÀ½çÉúÎïÈ¦±£»¤ÇøÍøÂç (2003-01-22)

lundi 13 janvier 2003

Nouveau/New/Nuevo : Alert
Trashing Water is Good Business For Water Companies (March 25, 2002)
French Firms Spearhead Water Privatization (March 22,2002)

Français / English / Español / Japonais / Chinois

Français: Suez SUEZ met en place un plan d’action 2003-2004 : recentrage, désendettement, rentabilité accrue (9 janvier 2003); Vivendi Environnement VIVENDI ENVIRONNEMENT SE RENFORCE EN ALLEMAGNE (20 novembre 2002); Europe DG11 La Commission interdit des colorants textiles dangereux pour protéger l'environnement aquatique (7 janvier 2003); Le Marché intérieur: une décennie sans frontière a transformé l'Europe, mais ce n'est qu'un début (7 janvier 2003); BEI Hongrie : la BEI prête 395 millions d’EUR pour des projets relatifs aux transports et à l’environnement (16/12/2002); Ministère de la recherche, France Lancement du cinquième concours national d'aide à la création d'entreprises de technologies innovantes (8 janvier 2003); Ministère des affaires étrangères, France Visite à Paris de Mme KAWAGUCHI, Ministre des Affaires étrangères du Japon (10 janvier 2003); Inauguration par le ministre des Affaires étrangères du portail internet de la France en Chine (9 janvier 2003); Paris Ile-de-France Agence Régionale de Développement PARIS ILE-DE-FRANCE – PEKIN - JO 2008 (29 novembre 2002); Fao L'UE signe le traité international sur la biodiversité agricole (6 juin 2002); Labia le berger et sa chèvre Mubzi s'efforcent de sauver les pâturages de la savane. (4 juin 2002); Ouverture du dossier Eau & Education : ce dossier est en construction, vos suggestions sont les bienvenues; Mise en ligne d'un dossier consacré à Pollutec : Pollutec 2002 et mise en ligne du communiqué de presse : POLLUTEC 2002 / ADEME Energies 2002 (Lyon-Eurexpo - 26-29 novembre 2002) : Succès confirmé avec un visitorat en progression de plus de 4 % (5 décembre 2002); Mise en ligne des traductions françaises des derniers communiqués chinois de l'année 2002 : grands travaux dans l'Empire du Milieu dont le transfert de l'eau du Sud pour le Nord
English: European Commission Commission bans dangerous textile colourings to protect the aquatic environment (7 January 2003); Internal Market: a decade without frontiers has transformed Europe - but it is only the start (7 January 2003); European Investment Bank (EIB) Hungary: EIB lends Eur 395 Million for Transport and Environmental Projects (16/12/2002); Vivendi Environnement VIVENDI ENVIRONNEMENT STRENGTHENS PRESENCE IN GERMANY (20/12/2002)
Español: Unión Europea dg11 El mercado interior: una década sin fronteras ha transformado Europa - pero esto no es más que el principio (7 de diciembre 2002)
Japonais: Page d'accueil
Chinois: Pour lire les caractères chinois vous devez configurer votre navigateur dans la position de codage "Chinois simplifié GB"
Page d'accueil; ¡¶ºÚË®¡··´Ó³ÒûÓÃË®ÎÛÈ¾ÎÊÌâ ÍõÇìÏé°çÂÉÊ¦Ñ°ÕýÒå (2002-12-26); ÎÒ¹ú"Ê®Îå"¼Æ»®È·¶¨µÄËÄ´ó¹¤³ÌÒÑ¾È«²¿¿ª¹¤ (2002-12-29); °ÍÀè·¨À¼Î÷µº¡ª ±±¾©¡ª 2008 °ÂÔË»á (2002-11-29)

Les mises à jour précédentes :

Nous ne disposons plus des mises à jour antérieures à mai 1999. Cependant, vous trouverez dans les archives de l'actualité des documents installés sur le site entre mars 1998 et mai 1999.
N'hésitez pas à explorer cette zone de la petite enfance de Waternunc.com, notamment très riche d'informations sur les activités des entreprises françaises avant les fusions et regroupements du type Générale des Eaux/Vivendi, Lyonnaise des Eaux/Suez...

Haut de page


©Waternunc.com 2002