L’Agence de l’Eau Adour-Garonne vient de donner, au cours de la dernière
séance annuelle de son Conseil d’Administration, un avis favorable pour aider
techniquement et financièrement deux opérations importantes de lutte contre les
pollutions et nuisances dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
34 MF d’aide pour l’extension de la station d’épuration de Biarritz
Cette extension permettra, à terme, de traiter une pollution équivalente à celle
rejetée par 92 000 habitants (on parle de 92 000 " équivalents
habitants " -EH-) La station d'épuration de la ville de Biarritz, gérée par
la Communauté d'Agglomération de Bayonne Anglet Biarritz (CABAB), mise en service en
1975, peut traiter actuellement par temps sec une pollution de 60 000 EH ; elle est
cependant dépourvue d'équipements de traitement des eaux usées par temps de pluie, qui
participent à la dégradation des eaux de baignade.
Outre l’extension de la capacité d’épuration, les travaux programmés
permettront également de fiabiliser la dépollution par temps sec, créer un traitement
efficace par temps de pluie et maîtriser l'ensemble des nuisances (olfactives, auditives
et architecturales).
Ils s’inscrivent dans le cadre du contrat d'agglomération conclu entre la CABAB
et l'Agence de l'Eau (1998-2001), répondant à deux objectifs : la mise aux normes
réglementaires des systèmes d'assainissement et la protection des eaux de baignade du
littoral.
Prochainement, la CABAB va réaliser la prolongation de l'émissaire en mer existant,
afin de garantir une protection maximale des plages.
Ces opérations traduisent la poursuite de l'effort engagé depuis une dizaine
d'années (démarrage de la gestion des réseaux unitaires par temps de pluie, avec
notamment la création de deux bassins d'orage au niveau de la Grande plage de Biarritz,
permettant déjà de retrouver une excellente qualité des eaux de baignade sur ce
secteur).
Par ailleurs, l’Agence participa également au financement d’un nouveau
réseau de collecte des eaux usées " structurant " sur la commune de
Bayonne afin de récupérer les effluents du quartier Sabalce et du Grand Bayonne,
rejetés directement dans l'Adour (aide de 5,7 MF).
26,9 MF d’aide pour la réalisation d’une installation de traitement
thermique de boues sur le site de Lacq (64)
La production annuelle des boues issues des stations d’épuration domestique du
département des Pyrénées-Atlantiques est estimée à terme à 12 000 tonnes de
matières sèches ; les principaux producteurs sont les grosses unités d’épuration
du littoral basque et l’agglomération paloise. La production annuelle des boues
générées par les industries du bassin de Lacq est estimée quant à elle à 1 500
tonnes de matières sèches.
Un syndicat mixte regroupant les principales collectivités a été créé pour porter
ce projet.
L’installation comportera notamment un silo de réception des boues, un sécheur
thermique, un four de type " lit fluidisé " particulièrement bien
adapté au traitement des boues (capacité de 0,75 tonne de matières sèches par heure),
des dispositifs de traitement des fumées et des odeurs. Les résidus des cendres et des
produits réactifs seront acheminés vers un centre de traitement des déchets ultimes de
classe 1.
Le coût de ce projet s’élève à 65 MF, pour lequel l’aide de l’Agence
de l’Eau est de 18,3 MF de subvention et 8,6 MF d’avance remboursable.
La fin des travaux est prévue pour octobre 2001.
Une deuxième unité est en projet sur la Communauté d'Agglomération de Bayonne
Anglet Biarritz. Ces deux installations, qui s'intègrent dans le plan départemental
d'élimination des déchets ménagers, pourront être utilisées en secours lors des
arrêts techniques et servir de solutions alternatives aux filières de valorisation
agricole qui se mettent en place sur le département.
A noter également une aide de 2,9 MF accordée au SIVU de l’agglomération
paloise pour les études préalables à la construction d'une nouvelle station
d'épuration d'une capacité de 190 000 EH, localisée sur la commune de Lescar.
Au total pour ce département, 75 MF viennent d’être alloués par l’Agence
de l’Eau Adour-Garonne pour financer divers projets d’assainissement communaux.
__________________________
Toulouse, le 11 décembre 2000
Contact presse : Marie-Martine Galaup – Tél. 05 61 36 34 24
Contact technique : Claude Chardenas – Délégué – Tél. 05 59 80 77 99
